Virginie & Devin

VISA APPROVED!!!/  VISA ACCEPTE!!!!

We have been waiting for almost 5 months and we have gotten the email from USCIS that the Fiance visa has been approved.  Now it is a matter of time for the paperwork to make it to the Paris Embassy so that Virginie can come for her interview and the visa can be issued.  Progress it being made!!!!!!!

Nous avons attendu presque 5 mois et nous venons de recevoir l'email de USCIS pour nous dire que le visa fiancé a éteé accepté. Maintenant cela dépend du temps que les papiers mettrons à arriver à l'ambassade de Paris. Après je pourrais avoir mon rendez-vous et recevoir mon visa. Des progres on été fait!!!!!

Bonne Année!/Happy New Year!

l'année 2008 commence, et j'en suis toujours au même stade... En France et pas encore de papier de mariage... Les boules! Cela devient long, lui aux US et moi ici.... Heureusement il y a le téléphone, mais je ne vous raconte pas les factures! ( merci papa!)

2008 just started and we still don't have the visa to get married, grrr! it's getting long and we are pretty upset about this. Devin is in US and me in France. At least we have the phone, let's not talk about the bill! ( thanks daddy!)

Joyeux Noel/ Merry X-mas

Pas encore ecrit/ still have to write it

Une semaine en France pour Devin et son père/ A week in France for Devin and his dad.

pas encore écrit/Still have to write it

Déménagement/ Move out

Voila, ma famille et moi même quittons le nord de la France, Troyes plus précisément ( oui, pour nous c'est le nord!) pour être de nouveau dans le sud. 3 ans déjà que je fais les aller-retours entre ici et les États Unis ET 3 ans que mes parents sont dans le brouillard, la pluie, le froid et l'odeur de betterave. Que de souvenir (pas vraiment) de notre petit village de 700 habitants, âge moyen 80 ans! Bref nous revoici a Bourg Saint Andeol plage et on est heureux. Le déménagement a été long mais tout c'est super bien passe. On a retrouve la même maison, tout a repris sa place.

Well, all my family and myself are leaving the north of France, Troyes (yes, that's the north of France for us!) for the south again. It has been 3 years that i'm traveling between France and United States AND 3 years that my parents live with the rain, the cold, the fog, and the smell of beet. So many memories (not really) of our small village with 700 people, with an average age of 80! Anyway, we are back in Bourg Saint Andeol beach and we are very happy about that. Moving was long but it all went fine, We moved in the same house we used to live in years ago. Everything went back where it was.

Quoi de neuf?/ What's new?

Après 3 mois aux États Unis, les pieds en éventail à rien faire sauf profiter des bonnes choses que j'adore, "Shopping, sorties, restos...etc." Puis 15 jours de vacances sous le soleil de la Californie. Il a bien fallu que je rentre en France.      Donc retour le 21 Août, et pour une fois pas d'avion loupé, aucun retard, et personne en cabine. Nous étions quelques passagers seulement. Puis comme les 3 sièges vide à côté de moi me faisait de l'oeil, je n'ai pas su résister a m'allonger et a dormir tout le vol... Trop de la balle!!!! De plus nous sommes arrivé avec une heure d'avance, ma valise était là en même temps et personne à la douane

After 3 months in the US not doing anything, except taking care of myself and my love, I did everything I love "shopping, restaurants, hanging out..."  Then 2 weeks vacations under the sun of California.  After all of that I had to came back to France.  So August 21st, i'm back.  The flight went fine.  I'm glad that I didn't miss it.  There was nobody on the plane.  I couldn't resist lying down on the 3 seats next to me... great!!!!  I landed in France an hour early, my suitcase was there too, and nobody was at customs.  Let's say that it was a pretty good day... :-)

En exclusivité, juste pour VOUS, des nouvelles de NOUS...

C'est pas parce que l'on est loin que vous devez être privé des derniers potins!

Just for YOU, some news of US...

It's not because we are far, that you cannot know everything!

Nous voilà!!!/ Here we are!!!